紗倉まな 中国でのAV女優の人気ぶりを語る

2023年4月8日、FM大阪「TENGA Presents Midnight Worldcafe TENGA茶屋」にて、紗倉まなが中国でのAV女優の人気ぶりについて語っていた。

このあと25時30分からは #TENGA茶屋

今夜"周平魂の風が吹いている"の今後が決まります！

そのあと周平さんに異変が起きます🤣#はい #FM大阪 #tenga851 #耳肉のご準備を！#まなさん周平さんのあの顔してます pic.twitter.com/kks9obnwqV

— FM大阪 TENGA茶屋 (@tengachaya851) April 8, 2023

ケンドーコバヤシ：まなちゃん…「ごっこ」が絶好調なんですが、前作「春、死なん」の翻訳版が登場やと？！

周平魂(ツートライブ)：翻訳…

たかのり(ツートライブ)：海外で？

紗倉まな：はい。

周平魂(ツートライブ)：すごっ…

ケンドーコバヤシ：「Spring is Death」みたいな？

紗倉まな：あははははは！

たかのり(ツートライブ)：怖っ！（笑）

紗倉まな：そういうタイトルではあるんですけど、確かに…「春」が「光」って「己」が「逝」くって書くんですよ。台湾っていうか中国の方だと。

周平魂(ツートライブ)：中国の翻訳？

紗倉まな：ありがたいんですけど…読めないことが、自分の中では。

たかのり(ツートライブ)：あー、自分では読めない？

紗倉まな：そう。悔いだなー、というか。

周平魂(ツートライブ)：ニュアンスが変わってるかどうか確認ができないってことですよね？

紗倉まな：そうなんですよねー。

たかのり(ツートライブ)：なんで中国版で出そうっていうことになったんですか？

紗倉まな：そういうお話が来たのか、どうなのか…出るんだ、みたいな感じで。

ケンドーコバヤシ：不思議やね。中国というお国が。法律等でセクシービデオ見たらアカンねんけんど、セクシー女優の人がカリスマ的に…（笑）

周平魂(ツートライブ)：いてますよねー、ファン。蒼井そらさんを筆頭に…

紗倉まな：そうですよね。

ケンドーコバヤシ：すっごい人気みたいな。

紗倉まな：めちゃくちゃ…波多野結衣さんとか。スーパースターみたいな感じ。CM出たりとか。

たかのり(ツートライブ)：あ、そんな感じなんですか？！

ケンドーコバヤシ：そうよ、スーパースターよ。

周平魂(ツートライブ)：へーっ…

紗倉まな：飲料水の広告とか…そんなの聞いた事あります。

ケンドーコバヤシ：当然のように禁止やのに…小学校の購買部で一番売れるのがセブンスターみたいなもんやから。

たかのり(ツートライブ)：あー…（笑）

紗倉まな：あははははは！確かに…（笑）

周平魂(ツートライブ)：そんなことになってるんですね…まぁ分母が違いますしね。

ケンドーコバヤシ：分母がね！中国でなんか大ヒットしたらすごいことになるから。

紗倉まな：すごいですよねー。

周平魂(ツートライブ)：まぁそういうこともあるのかもしれないですね。セクシー女優の方が結構人気っていうのは。

紗倉まな：確かに…親しみを持ってもらいやすい仕事の部分があるのかもなー、っていうのはこういう機会があると思うんですけど。売れてほしいなー、というか。