フワちゃん Google PixelのCM撮影を語る
2023年4月10日、ニッポン放送「フワちゃんのオールナイトニッポン0」にて、フワちゃんがGoogle PixelのCM撮影について語っていた。
このあとすぐ#フワちゃん のオールナイトニッポン0
— フワちゃんのオールナイトニッポン0 (@fuwa_chan_ann0) April 10, 2023
緊張感0女ラジオお聴きください！
radikoはこちらhttps://t.co/Fn3UEyNlng
過去のアーカイブはSpotifyから👇https://t.co/NvdQQrKMzY#フワちゃんANN0
（スタッフより） pic.twitter.com/jwrlfIl0Kd
フワちゃん：今、ツイッターでイカれたブームが起こってます。フワちゃんが出てるカワイイカワイイGoogle PixelのCM…「消しゴムマジックで消してやるのさ」が今完全にネット民のおもちゃです！やってくれたな！
えーっ？！ちょっと目を離した時にCMのコラ画像が万バズして…気づいたら消しゴムマジックが日本のトレンドに入ってました！（笑） 深夜帯の一時的なトレンドとかじゃないです。ツイートの数、6万8000件…（笑）
どんなものでも消してやるのさ！
— ねとらぼエンタ (@itm_nlabenta) April 7, 2023
“消しゴムマジックでなんでも消すフワちゃん”が突然の話題 本人「なにが起こってるんですか！？！？」https://t.co/vAGxCe13eO pic.twitter.com/LneI2wozRI
はい、ガチバズです。ネットミーム確定です。本当にありがとうございました。もう知りません。いいこと…とかじゃないです。これは完全にネットミーム。でも嫌な予感はしてたんだよ、私も。そんな予感はしてた。
「デビューした時から絶対売れると思ってました」のヤツ。マジで…最初にまだ世に出る前、CMの完パケを見た段階から「あーこれ絶対なんかされるわ」って思ってたんだよ、私は（笑） 案の定見つかったよ！（笑）
これはフワのせいです。台本でね、変なセリフを言わされたわけでもないし。ライフネット生命の時みたいにカンペを丸読みしたわけでもない。「消しゴムマジックで消してやるのさ」…あの奇妙なセリフは勝手にフワが言いました（笑）
色々あったんでね…説明しましょうか。一般的にCMっていうのは、多少のアレンジはあれど…割とかっちりセリフが決まってるわけよ。でもこのGoogle PixelのCMは台本とかが一切なくて。実際のPixelユーザーが本当の自分の言葉で感想を答えて、それがそのままCMになってるの。
だから私も実際に思ったことを自分の言葉で喋ってたんだけど…まずな、このCMのクルーな？全員サンフランシスコから来た、ガチのGoogle本社のチームやってん。監督もカメラマンもみんな外国人の方で、ただその場所が日本のスタジオなだけで…マジで環境がアメリカだったのよ。
始まるときの掛け声も「Ready…Action!」だったし（笑） 横見たらなんでもないカメラアシスタントみたいな子が普通にスニッカーズ食べながら作業してたりするのよ。アメリカ過ぎるだろ！（笑）
助監督も…マジで「Mr.インクレディブル」ぐらいデカくて、ずっとドリトス食ってるし。私も私で…みんなから「ミス・フワちゃん」って呼ばれてるし（笑） 環境があまりにもアメリカ過ぎて、私もだんだんアメリカにかぶれてきちゃって。最終的に吹き替えみたいな喋り方になっちゃって。
たぶん本来だったらあの場で普通に「消しゴムマジックで消えました」って言えてたと思う。アメリカの脳みそになってるから…かと言って別に英語で何か言えるわけでもないから、行きついたのがあの吹き替えみたいな喋り方…「消しゴムマジックで消してやるのさ」。なんやそれ！（笑）
たぶん通訳の方も…監督がアメリカ人の方だったから、「～のさ」の部分までは訳せてないと思うんだよね。「～のさ」のニュアンスが本国に伝わってるかどうかはマジでわかんないけどさ…。
そもそも、消しゴムマジック編以外にも例えば「充電が長持ち！」「他の機種からの移行が簡単！」とか、そういう別バージョンのCMも何パターンかあったのよ。感想がCMになったヤツ。
「この中から1個、社内でヒアリングして一番良かったものを流します」みたいなシステムでさ。私も完パケ編を全部見せてもらったんだけど…マジで消しゴムマジック編だけが唯一変な喋り方だったのよ。本当に…（笑）
他のはマジでまともだったのよ。充電が長く持つバージョンみたいなのもしっかり話してたし。「同時通訳もできます」みたいなもっとインテリジェンスなバージョンもあって。
その中でも消しゴムマジックだけひと際変だったから。私は絶対これ以外の何かしらが選ばれると思ってたんだけど…Googleさんが会議した結果、なぜか唯一変な喋り方をしてる、「消しゴムマジックで消してやるのさ」が選ばれました（笑） なんでですか…（笑）
「Good！」だって…（笑） さすがに金丸さん(マネージャー)に聞いたよ。「えっ、アレになったんですか？」って何度も確認したんだけど…「Googleの皆様もカワイイって言ってくれたみたいです」って言われました（笑） ざっくりしすぎじゃない？（笑）
「Nice Comment！」って…（笑） カワイイからアレになったんだって（笑） ワールドワイドすぎるって、感想が…（笑）
Follow me!
