与田祐希(乃木坂46) 福岡の方言『くらすぞ』について語る。
2020年6月3日放送、ニッポン放送「乃木坂46のオールナイトニッポン」にて、乃木坂46・与田祐希が地元・福岡の方言『くらすぞ』について語っていた。
リスナーメール:福岡県民の彼氏に「お前、くらすぞ」って言われたら、「一緒に暮らそう」という意味ではなく、「お前ボコボコにするぞ」という意味。
新内眞衣(乃木坂46):えー!そうなの?
与田祐希(乃木坂46):私、お父さんによく言われてました(笑) 「くらすぞ」って。
新内:うそー。
与田:ボコボコにするぞっていう、そういう甘い感じのワードではなく、怖い言葉ですね。
新内:へー、そうなんだ。「くらすぞ」がボコボコにするって意味なんだ。
与田:だから福岡の人に「くらすぞ」って言われたら喜んじゃダメだと思います(笑)
新内:わかりました。くらすぞ。カワイイですね。
与田:ホントですか?結構強めなお父さんとかに言われたら結構怖いですよ。
新内:へー。
与田:口調にもよるんですかね。「お前くらすぞ!」みたいな。
新内:方言?
与田:方言だと思います。
新内:初めて聞きました。