柏木由紀(AKB48) CMの鹿児島弁が地元民から不評だった理由を語る。「おはようごわす！みたいな」
2021年1月21日、MBSラジオ「アッパレやってまーす！」にて、AKB48・柏木由紀がCMの鹿児島弁が地元民から不評だった理由を語っていた。
リスナーメール：「おはようごわす」。これは柏木さんがレギュラーになる前のやる水でケンコバさんが大絶賛していたCMで言ってた言葉です。しかし鹿児島県民からはなぜか不評な言葉だったりもします。
山根良顕(アンガールズ)：あ、そうなんだ。
ケンドーコバヤシ：コーヒーのね、朝WONDA(※朝専用ワンダモーニングショット)。
山根：あー！
田中卓志(アンガールズ)：やってたやってた！
柏木由紀(AKB48)：そうですそうです。
ケンドーコバヤシ：各地の朝の挨拶。
柏木：で、鹿児島で・・・
ケンドーコバヤシ：「おはようでごわす」
柏木：そんなテンションじゃないんですよ（笑） もっと元気な・・・（笑） おはようごわす！みたいな。
田中：西郷どんの感じで言ってたんだ。
柏木：それちょっと不評だった、確かに。
ケンドーコバヤシ：俺はカワイイと思ったけどな。
柏木：他県の人には多少響きました。私の言葉じゃないですからね、どっちかっていえば。
ケンドーコバヤシ：なるほど。与えられた言葉？
柏木：普通の挨拶。こんにちは・おはようございます、みたいなものだから。
ケンドーコバヤシ：なんで不評なの？鹿児島県民からは。
柏木：言わないんですよ、そもそも。
ケンドーコバヤシ：古い言葉や。おばあちゃんとかがギリギリ言うかな、ぐらいの。
柏木：うーん・・・「です」みたいな感じなんで。それだと「おはようです」って言ってるみたいな感じになって、文脈的にはあんまりみたいな。で、「ウソを振りまくな！」みたいな（笑） めちゃくちゃ叩かれた（笑）
Follow me!
